2014-02-15 alias中のawkの挙動がまったくわからん zsh 同じコマンドなのにaliasするのとしないので違いが出る. まったくわからん. $ echo "Oh \\My God" | awk '{print $1}' Oh $ alias ohmygod="echo 'Oh \\My God' | awk '{print $1}'" $ ohmygod Oh \My God 謎の挙動. bash, zsh, tshで確認. わかりにくいがどちらも \\M は一回だけ展開されて \M になる.誰かわかる人がいたら教えてください.